Katastrofy, egzekucje, mutacje, 鄉iertelne wypadki, perwersje - forum bez tabu - HcFor
Zarejestruj si FAQ Lista u篡tkownik闚 Kalendarz Szukaj Dzisiejsze posty Zaznacz Wszystkie Fora jako Przeczytane
Witamy na HCFOR.pl - Forum bez tabu!!!
Zapraszamy do rejestracji, kt鏎a umo磧iwi korzystanie z wszystkich funkcji naszego forum.
Zapomnia貫m has豉


Bestiarium
Wr鵵   Katastrofy, egzekucje, mutacje, 鄉iertelne wypadki, perwersje - forum bez tabu - HcFor > Light Corner > Dziwny jest ten 鈍iat

Odpowiedz
 
LinkBack Narz璠zia w徠ku Przeszukaj ten temat Wygl康
  #1 (permalink)  
stare 26-09-2013, 09:14
Avatar Akeretta
Senior Member
 
Zarejestrowany: Jul 2008
Sk康: Pozna
Reputacja: 3220
Akeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond repute
Post闚: 632
Akeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond reputeAkeretta has a reputation beyond repute
Domy郵nie Sapanta- Weso造 Cmentarz

Wikipedia:
Cytat:
Weso造 Cmentarz (rum. Cimitirul Vesel) – cmentarz zlokalizowany wok馧 cerkwi w rumu雟kiej miejscowo軼i S綯滱a, w okr璕u Marmarosz, kt鏎y wraz z kompleksem kilku innych cerkwi w 1999 roku zosta wpisany na list 鈍iatowego dziedzictwa UNESCO.

O wyj徠kowo軼i cmentarza w skali Europy stanowi unikalne kolorowe, drewniane nagrobki, na kt鏎ych wyrze嬌ione s scenki z 篡cia pochowanych tam mieszka鎍闚 wioski, cz瘰to opatrzone dowcipnymi wierszykami m闚i帷ymi o zmar造ch lub przyczynach, z powodu kt鏎ych rozstali si z 篡ciem.

Cmentarz zacz掖 przyjmowa obecny wygl康 w 1935 roku, kiedy to miejscowy artysta Ioan Patra po raz pierwszy wykona "weso貫" epitafium. Obecnie z ponad 800 nagrobkami Cimitirul Vesel jest jedn z najpopularniejszych atrakcji turystycznych Rumunii.

Cytat:
Tu nie p豉cze si nad grobem, nie stawia si przyt豉czaj帷ych marmurowych pomnik闚. Wszystko jest kolorowe i budzi na twarzach bardziej u鄉iech ni smutek. S這wa "spoczywaj w pokoju" wydaj si by zatem dobrym 瘸rtem... jednym z wielu, kt鏎e mo積a przeczyta na nagrobkach.

Cytat:
S綯螽a. Ma豉, rumu雟ka wioska po這穎na na p馧nocnym-zachodzie kraju. Przed sklepem grupa pij帷ych piwo m篹czyzn. Wiejska uliczka prowadzi mi璠zy p這tami zza kt鏎ych wy豉niaj si niskie, drewniane domy. Tu, w S綯螽a, rozczarowanie – kryte prawie wy陰cznie eternitem.

Dochodzimy do cmentarza wok馧 niedu瞠j, murowanej cerkwi. W cieniu drzew bose kobiety z wioski roz這篡造 tkackie warsztaty. Wyrabiaj i sprzedaj na miejscu pasiaste we軟iane kilimy, dywany i torby. U wej軼ia na cmentarz wita nas sporych rozmiar闚 napis Cimitirul vesel, co znaczy po rumu雟ku Weso造 Cmentarz. I chocia Europejczykowi trudno dostrzec logik w tych s這wach i wyobrazi sobie miejsce poch闚ku, kt鏎e mo瞠 by weso貫, nie ma 瘸dnej przesady w tej nazwie – prawos豉wny cmentarz z S綯in na pierwszy rzut oka naprawd wydaje si by … 鄉ieszny i weso造.

Tw鏎c cmentarza by Stan Ion P綟ra (1908-1977), cie郵a z Maramure. Jak przysta這 na dobrego cie郵, rze嬌i i malowa w swoim 篡ciu chyba wszystko. Bo te i w wioskach Rumunii rze嬌i si prawie wszystko. Domy, krokwie dach闚, wej軼iowe bramy, drzwi ko軼io堯w, sprz皻y gospodarstwa domowego, krzy瞠 prawos豉wne zwane tu troie i pristolniki, pokrywa si niezliczon ilo軼i motyw闚 plastycznych. Rze嬌i si i maluje na nich znaki gwiazd, ksi篹yca, mityczne drzewa 篡cia, kwiaty, postaci ludzi i zwierz徠. Na 軼ianach i okiennicach dom闚 i ko軼io堯w cz瘰to odnale潭 mo積a s這neczne rozety, smoki, ptaki, w篹e, syreny, konie. P綟ra szczeg鏊nie jednak umi這wa sobie krzy瞠 nagrobne. Sw鎩 cmentarz zacz掖 tworzy w okresie 篡cia, kt鏎y nazywa si dojrza這軼i. Zm璚zony ci篹k prac, pomy郵a o 鄉ierci. Czy w 鈍iadomo軼i Europejczyk闚 mo瞠 by co od niej straszniejszego?

Wchodzimy na cmentarz – i jeste鄉y rzeczywi軼ie zaskoczeni! Lekki wiatr porusza zielon kopu喚 li軼i, poprzez kt鏎e wpadaj promienie s這鎍a. 安iat這 zatrzymuje si na drewnianych, rze嬌ionych nagrobkach. Wszystkie cmentarne krzy瞠 s niebieskie!

Sw鎩 pierwszy krzy P綟ra wyrze嬌i i wymalowa w 1948 roku. Odt康 rok po roku niezmordowanie rze嬌i kolejne i pokrywa kolorami. W Weso造m Cmentarzu powsta豉 swoista ugoda barw, odpowiadaj帷a ca貫mu otaczaj帷emu 鈍iatu. Z b喚kitnego t豉 powoli wy豉nia si ziele – symbol 篡cia, lasu, kolor haft闚 na ko簑chach i kabotach ch這p闚 z Maramure. 草單 to kolor s這鎍a, urodzaju, zbo瘸, p這dno軼i, s這mianych kapelusz闚 ch這pc闚 i zapasek kobiet. Czerwie – barwa pasji i cierpienia, nami皻no軼i i ognia, haft闚 na 郵ubnych welonach dziewcz徠 oraz na ko簑chach m篹czyzn. Czer to 鄉ier, walka, zazdro嗆 i zach鏚. Na tle tych wszystkich kolor闚 niebieski jest symbolem dope軟ienia, nieba, nadziei. Te pi耩 kolor闚 cmentarza w S綯螽a to jak odpowied rze嬌iarza na pi耩 okres闚 篡cia cz這wieka. Narodziny, m這do嗆, dojrza這嗆, staro嗆, 鄉ier. Cykl 篡cia. Pe軟ia.

Jednak瞠, to jeszcze nie koniec zaskoczenia. Na ka盥ym nagrobku, rodzaj drewnianej ikony, misternie wyrze嬌ionej i opowiadaj帷ej o historii 篡cia ka盥ego cz這wieka, mieszka鎍a tej przedziwnej wioski z rumu雟ko-ukrai雟kiego pogranicza. Zmarli ukazani s… za 篡cia: a to przy przy pracy w polu, podczas jazdy na traktorze, przy oporz康zaniu zwierz徠. Gotowanie w wiejskiej kuchni, robienie na drutach, r帳anie drewna, koszenie siana. Codzienny dzie zmar貫go, codzienna mozolna praca. Ka盥y cz這wiek ma w tym cmentarzu swoje miejsce i swoj histori. Ci co zas造n瘭i upijaniem si przedstawieni s, gdy pij w鏚k, ci co za 篡cia k堯cili si nami皻nie, s przedstawieni przy k堯tni. Nie brak tu 篡ciowych anegdot i moralnych przypowie軼i. Oto na przyk豉d na jednym nagrobku przedstawiony jest m篹czyzna z flaszk w鏚ki; poni瞠j kolejny rysunek ukazuje jak ginie przywalony drzewem. Regu陰 jest, 瞠 ci co zgin瘭i tragicznie, maj swoj 鄉ier wyrysowan na grobie – wypadek samochodowy, 鄉ier pod ko豉mi poci庵u, ra瞠nie piorunem.

„Weso造 cmentarz” w S綯in

Obrazu dope軟ia ca造 szereg niecodziennych scen wyrze嬌ionych i pomalowanych na krzy瘸ch nagrobnych – m闚i帷e owce, lataj帷e konie, 鄉iej帷a si rzeka, spadaj帷e gwiazdy, wzdychaj帷e s這鎍e. Stworzony przez artyst 鈍iat przypomina „鈍iat na opak”, bowiem na pierwszy rzut oka, wszystko jest tu na odwr鏒 ni w rzeczywisto軼i. Brak nastroju powagi i melancholii, dominuj帷ej barwy czerni i szaro軼i tak charakterystycznych dla wi瘯szo軼i cmentarzy. Nagle jednak ten na poz鏎 鄉ieszny i groteskowy 鈍iat 鄉ierci zamienia si w melancholi. Poni瞠j wyrazistych plastycznych przedstawie ka盥y zmar造, jak to w „鈍iecie na opak”, spowiada si ze swojego 篡cia Poznajemy pe軟e nostalgii opowie軼i o 篡ciowych rado軼iach, obawach, o genezie 鄉ierci. Jakby z drugiego 鈍iata zmar造 sam zwraca si bezpo鈔ednio do nas i opowiada o sobie – swoich wadach, zaletach, b鏊u, zaj璚iu, o sensie 篡cia. Ka盥y gr鏏 ods豉nia kolejn histori. Zabita no瞠m kobieta wybacza 闚 czyn swemu m篹owi-oprawcy, gdy za 篡cia dokona skruchy – na znak b鏊u uczyni jej pi瘯ny pogrzeb. M篹czyzna z kijem w璠rownym za 篡cia s造n掖 z nadmiernego gadulstwa. Krawcowa szyj帷a przez ca貫 swoje 篡cie ubrania dla c鏎ek, nigdy nie otrzyma豉 za to s堯w podzi瘯owania. Kto kosi, kto gra na trembicie, ora ziemi, pracowa w m造nie. Ka盥e zaj璚ie, smutek i rado嗆 maj tu swoje miejsce. Nie brak i przedstawie tragicznych – dzieci przedcze郾ie zmar造ch, 鄉ierci pod lawin, od trafienia piorunem, pod ko豉mi poci庵u czy traktora. Jest 鈍iadectwo nienawi軼i przekazywanej z pokolenia na pokolenie mi璠zy zwa郾ionymi rodzinami 篡j帷ymi we wsi. Jest te budz帷a strach i niepok鎩 mieszka鎍闚 wioski opowie嗆 o pochowaniu m篹czyzny bez g這wy. Dusza takiego cz這wieka, wed逝g ludowych wierze, nie mo瞠 znale潭 spokoju po 鄉ierci i n瘯a bli幡ich.

Stan Ion P綟ra wyrze嬌i oko這 180 krzy篡, tworz帷 z cmentarza niespotykane nigdzie w Europie i nigdzie w Rumunii swoiste muzeum. Jeszcze za 篡cia przygotowa nast瘼c – Popa Dumitru Tincu, kt鏎y do dnia dzisiejszego rze嬌i i maluje groby kolejnych zmar造ch. W鈔鏚 starszych nagrobk闚 odnajdujemy zupe軟ie 鈍ie瞠 – sprzed kilku miesi璚y. I one ju maj swoje „鄉ieszne” przedstawienia i wierszyki.

W kronice cmentarza kto napisa: Rumunii umieraj ze 鄉iechem. Trudno tu, w S綯螽a, nie zgodzi si z tym przekonaniem. Sk康 jednak m鏬 si narodzi ten zadziwiaj帷y spok鎩 i brak l瘯u przed 鄉ierci? Nie mo瞠my ukry, i zadziwia nas nastr鎩 „Weso貫go Cmentarza”. Miejsce poch闚ku, kt鏎e przemawia poprzez Barw, Obraz i Tekst. Zadziwiaj帷e, i w tych prostych, malowanych i rze嬌ionych opowie軼iach o ludzkim 篡ciu i 鄉ierci nie ma strachu. Uderza spok鎩, nostalgia i … wiele pogody ducha.

Powiadaj niekt鏎zy, 瞠 ten 鄉iech ze 鄉ierci zosta z… przesz這軼i. Rumuni lubi m闚i, i dawni wojownicy w wigili ka盥ej wielkiej bitwy kultywowali rytua 鄉iechu ze 鄉ierci, kt鏎a mog豉 im ewentualnie zagra瘸. A wi璚 – 鄉iech jako oczyszczenie! Jednak, kto wy鄉ia 鄉ier, ten jakby wyzwa j na pojedynek. I w tej male鎥iej wiosce rumu雟kiej, sta這 si co dziwnego, co wynikn窸o z pojedynku cz這wieka ze 鄉ierci – 鄉ier w tym miejscu, w tej ma貫j g鏎skiej wiosce w Maramure, objawi豉 nowe oblicze i napewno nie jest to oblicze grozy, ale … pi瘯na.
Kod:
http://www.tpr.pl/post/37/ewa-kocoj-anna-niedwiedz-sapinta/

Cytat:
Rumunia jest krajem szczeg鏊nym, zw豉szcza w wiejskich regionach i jak ka盥e pa雟two posiada sw鎩 specyficzny klimat. Jad帷 przez rumu雟kie wsie mo積a do鈍iadczy wra瞠nia, 瞠 s one opustosza貫. Domy ustawione ciasno jeden obok drugiego, po陰czone ze sob wysokimi p這tami skupiaj 篡cie rodzin rumu雟kich na zapleczu, z dala od widoku przeje盥瘸j帷ych turyst闚. Wioski s puste, a na ulicach trudno zobaczy przechodnia. Ca貫 篡cie skupia si za t zewn皻rzn 軼ian dom闚 i p這t闚. Krajobrazy te s raczej ubogie poza rejonami g鏎skimi, a zabytk闚 niewiele. A jednak jest tu te kilka miejsc, kt鏎e warto zobaczy i zapami皻a, ze wzgl璠u na to, jakie wywo逝j na obserwatorze wra瞠nie. Jednym z takich miejsc jest niepozorna miejscowo嗆 w okr璕u Maramuresz – Sapanta.

Pami耩 o bliskich

Sapanta jest to miejsce ca趾iem zwyczajne, wioska, jakich wiele w Rumunii, pe軟a starych drewnianych dom闚, posiadaj帷a klimat jeszcze poprzednich wiek闚. Na p這tach dom闚 mo積a zobaczy wiele wyrob闚 r瘯odzie豉, a przede wszystkim surrealistyczne dywaniki. Przekr鎩 wiekowy ludno軼i 鈍iadczy o starzeniu si miejscowego spo貫cze雟twa i braki zainteresowania m這dych, do pozostawania we wsi. Wi瘯szo嗆 mieszka鎍闚 to ludzie starsi i st康 zapewne kultywowanie tradycji zwi您anych z poch闚kiem zmar造ch. Rumuni pod tym wzgl璠em maj bardzo specyficzne zwyczaje, gdy, nie obchodz tradycyjnego 鈍i皻a zmar造ch, ale 鈍i皻uj pami耩 o bliskim w jednym wybranym dniu roku. Jest to dzie zwi您any ze zmar造m, jego urodzinami lub innym wa積ym wydarzeniem, a uroczysto嗆 w ko軼iele ko鎍zy si na cmentarzu zwyczajem dzielenia si jedzeniem.

Historia

W Sapancie jest jedno miejsce, kt鏎e zosta這 rozs豉wione na ca陰 Europ, przyci庵aj帷 turyst闚 do tej niepozornej wioski. Miejscem tym jest weso造 cmentarz. Trudno si nie zdziwi widz帷 tak nazw miejsca spoczynku zmar造ch. Religijne tradycje nakazuj szacunek, smutek i 瘸這b, ale cmentarz w Sapancie zaprzecza tym regu這m, jakby chcia powiedzie, 瞠 poza 鄉ierci istnieje co wi璚ej, a ludzie, kt鏎zy odeszli z doczesnego 篡cia s teraz w innym lepszym 鈍iecie i nie oczekuj smutku najbli窺zych. Jest to oczywi軼ie swoista ironia, gdy cmentarz zosta stworzony r瘯 ludzi 篡j帷ych i to w豉郾ie oni nadali mu taki charakter. Konkretnie by to miejscowy artysta - Ioan Stan Patra, kt鏎y w roku 1935 wyrze嬌i pierwszy nagrobek, a poniewa spos鏏 spodoba si mieszka鎍om tradycja jest kultywowana do dzi. Weso造 cmentarz zachwyca feeri barw, z ogromn przewag niebieskiego. Nie ma tu tradycyjnych kamiennych pomnik闚, ale jedynie skrzynie wype軟ione ziemi i kwiatami. Zamiast kamiennych tablic z surowymi napisami czy datami s pi瘯ne, drewniane krzy瞠, zako鎍zone zadaszeniem z rze嬌ionymi kraw璠ziami. Krzy瞠 s bajecznie kolorowe, zdobione motywami ro郵innymi, rozetami, kwiatami czy symbolami zwierz徠, rze嬌ionymi i malowanymi na intensywne kolory. Najistotniejsza jest jednak sama tablica, umieszczona pod krzy瞠m. Nie zawiera ona suchych danych, ale obrazek, ilustracj, swoisty portret 篡cia zmar貫go. Obrazki przedstawiaj postacie na motorach, przy warsztatach, ta鎍z帷e, graj帷e, opiekuj帷e si dzie熤i czy tez wykonuj帷e zwyk貫 codzienne czynno軼i. Niekt鏎e tablice to portrety w tradycyjnych strojach. Ka盥y taki obrazek z 篡cia zmar貫go uzupe軟iony jest zabawnym wierszykiem, nawi您uj帷ym do jego codzienno軼i. Wszystko to jest wykonane w typowym ludowym stylu, lekko karykaturalne, proste i nieproporcjonalne, ale bajecznie kolorowe.

Epitafium dla 鄉ierci

Weso造 cmentarz w Sapancie ma wa積e znaczenie dla wioski. Jest nie tylko atrakcj turystyczn przyci庵aj帷a wielu zwiedzaj帷ych, ale jest te swoistym epitafium dla 鄉ierci. Kolorowe pomniki z drewna, zabawne i interesuj帷e sprawiaj, 瞠 鄉ier nie wydaje si ju tak straszna, co ma du瞠 znaczenie w spo貫cze雟twie, gdzie m這dych jest jak na lekarstwo. Jest jeszcze jeden atut takiego sposobu po瞠gnania zmar造ch. To przede wszystkim swoista kronika lokalnego spo貫cze雟twa. Przegl康 upodoba, stylu 篡cia, jego d逝go軼i. Mo積a si tu dowiedzie, kto lubi sobie wypi, zapali, kto zgin掖 w wypadku czy na wojnie, a kto si zas逝篡 szczeg鏊nie dla wioski. W przysz這軼i, kiedy nie b璠zie ju 篡wych 鈍iadk闚 nagrobki z pewno軼i pozwol im 篡 nadal.
Kod:
http://rumunia.lovetotravel.pl/sapanta_-_wesoly_cmentarz_w_rumunii

Napisy na nagrobkach, oczywi軼ie przet逝maczone na polski :
Cytat:
Tutaj ja spoczywam Pop Toader si nazywam Na klarnecie ja gra貫m I palink popija貫m O tym ja tylko my郵a貫m Gdy po tej ziemi st徙a貫m Mia貫m te swoje smutki 砰wot mej 穎ny by kr鏒ki Ludziom weso這 酥iewa貫m Sam sobie w k帷ie p豉ka貫m
Cytat:
Nie mog豉m cieszy si dzieci雟twem, kt鏎e mia豉m. Nie pozwolono mi 篡. Musia豉m odej嗆 by nie smuci rodzic闚 i porzuci drog siostr. Dop鏦i 篡jesz dbaj o m鎩 gr鏏, k豉d na nim kwiaty i mnie wspominaj a do swej 鄉ierci. Mia豉 dobr siostr i nie mog造鄉y 篡 razem. Musia豉m umrze, 瞠by za mn t瘰kni豉.
Cytat:
Dzieci雟two, kt鏎e mia豉m za kr鏒kie, rozpad這 si i nie dane mi by這 篡. Rodzice nie mogli wys逝cha moich narzeka, musia豉m odej嗆 i zostawi moj siostr. Siostro moja, dop鏦i b璠ziesz przy 篡ciu gr鏏 m鎩 piel璕nuj, przyno kwiaty i nie zapomnij o mnie a do swojej 鄉ierci, 瞠 mia豉 dobr siostr i 瞠 nie mog造鄉y by razem, bo ona musia豉 umrze. T瘰knijcie za mn.



Galerie zdj耩:
Kod:
http://maramures.it.home.pl/maramures/index.php?Qwd=./S%E3p%E2n%FEa%20-%20Cimitirul%20Vesel%20-%20galerie%20de%20imagini&Qiv=thumbs&Qis=M
Kod:
http://maramures.it.home.pl/maramures/index.php?Qwd=./S%E3p%E2n%FEa&Qiv=thumbs&Qis=M
Kod:
http://maramures.it.home.pl/maramures/index.php?Qwd=./S%E3p%E2n%FEa%20-%20Cimitirul%20Vesel%20-%20galerie%20de%20cruci&Qiv=thumbs&Qis=M
__________________
"Kr鏒ko m闚i帷, bardzo ma這 ludzi umie my郵e, ale jaki pogl康 chce mie ka盥y. I c騜 pozostaje tu innego, jak przej望 gotowy pogl康 od innych, zamiast wypracowa go samemu?"-
Arthur Schopenhauer.

Ostatnio edytowane przez Akeretta : 26-09-2013 - 09:16
Odpowied z Cytatem
  #1.5
Kontekstowy

Avatar Pani Kontekstowa
 
Avatar
Sk康: HCFOR
Wiek: 28
Post闚: 760
Sapanta- Weso造 Cmentarz

loading...
 
Odpowiedz

Tagi
cmentarz, rumunia, sapanta, weso造, weso造 cmentarz


U篡tkownicy aktualnie czytaj帷y ten temat: 1 (0 u篡tkownik(闚) i 1 go軼i)
 
Narz璠zia w徠ku Przeszukaj ten temat
Przeszukaj ten temat:

Zaawansowane Wyszukiwanie
Wygl康

Zasady Postowania
Nie mo瞠sz zak豉da nowych temat闚
Nie mo瞠sz pisa wiadomo軼i
Nie mo瞠sz dodawa za陰cznik闚
Nie mo瞠sz edytowa swoich post闚

BB Code jest w陰czony
Emotikony s w陰czony
[IMG] kod jest w陰czony
HTML kod jest w陰czony
Trackbacks are w陰czony
Pingbacks are w陰czony
Refbacks are w陰czony

Skocz do Forum


Bestiarium